Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

2271 of 3317 results First • Previous • Next • Last
	2271.	English:		<h3>Username</h3> <p>Your username must be between 3 and 30 characters long, and will not be case sensitive. Letters, numbers and most standard symbols are allowed.</p>
Context:				lang/en.utf8/help/forms/register.username.html
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				<h3>ユーザ名</h3> <p>あなたのユーザ名は、半角英数字3～30文字にしてください。また、大文字小文字は区別しません。ユーザ名には、半角英数字および標準的な記号を使用することができます。</p>
				Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12
				Located in lang/en.utf8/help/forms/register.username.html

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.