Browsing Japanese translation : Japanese (ja) : Template “mahara” : Series 1.4 : Translations : Mahara language packs

Browsing Japanese translation

2261 of 3317 results
2261.
<h3>Authentication plugin</h3>
<p>Here you can choose how users in this institution will authenticate to the site. Institutions should have at least one method of authentication tied to them.</p>
<p>The <strong>internal</strong> authentication plugin checks the site database for usernames/paswords. Users have to have an account for this to work, which can be done by allowing registration via the registration form, or using the <a href="add.php" target="_blank">Add User</a> or <a href="uploadcsv.php" target="_blank">Add Users by CSV</a> screens.</p>
<p>The <strong>none</strong> authentication method allows anyone in. Users can pick any username and password. This should only be used for testing!</p>
<p>The other authentication methods generally authenticate against an external source, such as an LDAP server or remote application. They have their own settings, which you can configure in a popup window when you add them.</p>
<p>One setting they normally share is whether accounts can be automatically created in Mahara when a user signs in for the first time (as opposed to accounts being created previously by the admin user, which users can then log in to).</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/institution.authplugin.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>認証プラグイン</h3>
<p>ここであなたは、このインスティテューションでユーザがどのようにサイト認証されるか選択できます。インスティテューションは、少なくとも1つの関連した認証方法をも持つ必要があります。</p>
<p><strong>内部</strong> 認証プラグインでは、ユーザ/パスワードに関してサイトデータベースをチェックします。この認証に適合させるためユーザは登録フォーム経由のユーザ登録、または「a href="add.php" target="_blank">ユーザを追加する</a>」または「<a href="uploadcsv.php" target="_blank">CSVでユーザを追加する</a>」ページでアカウントが登録されている必要があります。</p>
<p><strong>なし</strong> 認証方法では、誰でもサイトに入ることができます。ユーザは、どのようなユーザ名、パスワードでも使用できます。この方法は、テストのみに使用してください!</p>
<p>その他の認証方法は、LDAPサーバまたはリモートアプリケーションのように、通常外部ソースに対して認証します。その他の認証方法では、あなたが認証方法を追加した後、ポップアップウィンドウで詳細設定できます。</p>
<p>ユーザの最初のログイン時、Mahara内でユーザアカウントが自動的に作成されるかどうかで通常1つの設定が割り当てられます (反対に、管理者によりアカウントが事前作成された場合、ユーザは、そのままログインできます)。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in lang/en.utf8/help/forms/institution.authplugin.html
2261 of 3317 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.