Mahara language packs

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

102.

English:

Middle

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php middle

Current Italian:

Centro

Translated by iwkse on 2011-07-08

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php middle

103.

English:

Bottom

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bottom

Current Italian:

In basso

Translated and reviewed by Selene Gervasoni on 2020-06-26

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bottom

104.

English:

Text top

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php texttop

Current Italian:

Testo in alto

Translated and reviewed by Giulia Vighetti on 2019-04-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php texttop

105.

English:

Text bottom

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php textbottom

Current Italian:

Testo in basso

Translated and reviewed by Giulia Vighetti on 2019-04-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php textbottom

106.

English:

Left

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php left

Current Italian:

Sinistra

Translated by iwkse on 2011-07-08

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php left

107.

English:

Right

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php right

Current Italian:

Destra

Translated by iwkse on 2011-07-08

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php right

108.

English:

Image URL

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php src

Current Italian:

URL immagine

Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-09-11

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php src

109.

English:

Attached image

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php image_list

Current Italian:

Immagine allegata

Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-09-11

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php image_list

110.

English:

Description

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alt

Current Italian:

Descrizione

Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-09-11

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alt

111.

English:

Others will get their own copy of your %s

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copyfull

Current Italian:

Gli altri utenti potranno avere una propria copia del tuo %s

Translated and reviewed by Giulia Vighetti on 2019-04-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copyfull

This translation is managed by Mahara Italian Translation, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Placco, Giorgia Mora, Giulia Vighetti, Goran Josic, Selene Gervasoni, iwkse, simone.sandri.