|
|
136.
|
|
|
Allow comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
|
|
|
|
|
Dozvoli komentare
|
|
Translated and reviewed by
Zvonko Martinović
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
|
|
|
137.
|
|
|
Comments are moderated, so if you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
|
|
|
|
|
Komentar je moderiran, pa ako ga želite javno objaviti neće biti vidljiv dok autor komentara ta ne odobri.
|
|
Translated by
Tomislav Negulić
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
|
|
|
138.
|
|
|
Attach file
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
|
|
|
|
|
Priloži datoteku
|
|
Translated by
Tomislav Negulić
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
|
|
|
139.
|
|
|
Attachments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
|
|
|
|
|
Prilozi
|
|
Translated by
Tomislav Negulić
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
|
|
|
140.
|
|
|
You can only edit the most recent comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
Možete uređivati samo najnovije komentare
|
|
Translated by
Tomislav Negulić
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
|
|
|
141.
|
|
|
You are not the author of this comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
Vi niste autor ovog komentara
|
|
Translated by
Tomislav Negulić
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
|
|
|
142.
|
|
|
You can only edit comments that are less than %d minutes old
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
|
|
|
|
|
Možete uređivati samo komentare koji nisu stariji do %d minuta
|
|
Translated by
Tomislav Negulić
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
|
|
|
143.
|
|
|
Comment made public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
|
|
|
|
|
Komentar javno objavljen
|
|
Translated by
Tomislav Negulić
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
|
|
|
144.
|
|
|
Your comment on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vaš komentar %s je obrisan: %s
|
|
Translated by
Tomislav Negulić
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
145.
|
|
|
Comment on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
Komentar na %s je obrisan
|
|
Translated by
Tomislav Negulić
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
|
