Mahara language packs

Browsing Galician translation

Translating using as a guide.

31.

English:

Journal Entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost

Current Galician:

(no translation yet)

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost

32.

English:

Journal deleted

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted

Current Galician:

Blog eliminado

Translated by Xosé on 2015-09-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted

33.

English:

Journal entry deleted

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted

Current Galician:

Entrada de Blog eliminada

Translated by Xosé on 2015-09-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted

34.

English:

Journal entry published

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished

Current Galician:

Entrada de blog publicada

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished

35.

English:

Journal entry saved

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved

Current Galician:

Entrada de blog gardada

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved

36.

English:

Journal Settings

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings

Current Galician:

(no translation yet)

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings

37.

English:

Title

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle

Current Galician:

Título

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle

38.

English:

e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc

Current Galician:

p.ex. «Blog práctico de enfermaría de Xosé».

Translated by Xosé on 2015-03-11

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc

39.

English:

Border

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border

Current Galician:

Borde

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border

40.

English:

Cancel

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel

Current Galician:

Cancelar

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Richard Mansfield, Son Nguyen, Xosé.