Mahara language packs

Browsing Galician translation

Translating using as a guide.

43.

English:

Create Journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog

Current Galician:

(no translation yet)

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog

44.

English:

Data imported from %s

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom

Current Galician:

Información importada desde %s

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom

45.

English:

%s's Journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle

Current Galician:

Blog de %s

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle

46.

English:

Delete

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php delete

Current Galician:

Borrar

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php delete

47.

English:

Are you sure you want to delete this journal?

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?

Current Galician:

Confirma que desexa borrar este blog?

Translated by Xosé on 2015-09-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?

48.

English:

Are you sure you want to delete this entry?

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?

Current Galician:

Confirma que desexa borrar esta entrada?

Translated by Xosé on 2015-09-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?

49.

English:

Description

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description

Current Galician:

Descrición

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description

50.

English:

Dimensions

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions

Current Galician:

Dimensións

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions

51.

English:

Draft

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php draft

Current Galician:

Borrador

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php draft

52.

English:

Edit

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php edit

Current Galician:

Editar

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php edit

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Richard Mansfield, Son Nguyen, Xosé.