Browsing Spanish translation

749758 of 3317 results
749.
<h3>Institution Attribute</h3>
<p>This is the attribute that will be passed from the Identity Provider (IdP) that shows which institution
the user belongs to. These usually directly correlate to LDAP attributes (the signin service of the IdP) eg: eduPersonOrgDN</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionattribute.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h3>Atributo para la Institución</h3>
<p>Es el atributo atributo exportado por el Proveedor de Identidad (IdP) que indica a qué institución
pertenece el usuario. Éste normalmente está relacionado directamente con atributos de LDAP (el servicio de autenticación del IdP) eg: eduPersonOrgDN</p>
Translated and reviewed by Iñaki Arenaza
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionattribute.html
750.
<h3>Institution Regex</h3>
<p>If this checkbox is checked then the value in the Institution Check Value field will be treated like a regular expression</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionregex.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Expresión Regular de la Institución</h3>
<p>Si esta casilla está activada entonces el valor del campo "Valor de la Institución a comparar con el atributo" será tratado como una expresión regular</p>
Translated and reviewed by Iñaki Arenaza
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionregex.html
751.
<h3>Institution Check Value</h3>
<p>This is the value that will be checked against the Institution Attribute value, as passed from the Identity Provider (IdP) that shows which institution
the user belongs to. If the Institution Regex checkbox is selected, then this value can be a regular expression, that will be used to check against the Institution Attribute value.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionvalue.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h3>Valor de Comprobación de la Institución</h3>
<p>Este es el valor que será comparado con el Atributo de la Institución, tal cual viene del Proveedor de Identidad (idP) que muestra a qué institución
pertenece el usuario. Si la casilla Expresión Regular para la institución está seleccionada, entonces este valor puede ser una expresión regular que será usada contra el valor del Atributo de la Institución.</p>
Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionvalue.html
752.
<h3>Remote user</h3>
<p>Match the user attribute value to the remote username field assigned to a given user (not the real Mahara user name). </p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.remoteuser.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Usuario remoto</h3>
<p>Mapea el valor del atributo de usuario con el campo de usuario remoto asignado a ese usuario (no el username real de Mahara).</p>
Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.remoteuser.html
753.
<h3>SAML 2.0 field for Surname</h3>
<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) that
contains the user's last name</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h3>Campo SAML 2.0 para los Apellidos</h3>
<p>Introduzca el nombre del atributo pasado al Proveedor de Identidad (idP) que contenga
los apellidos del usuario</p>
Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html
754.
<h3>Update User Information on Login</h3>
<p>If this is set, then the users firstname, lastname, and email address values will be updated from the Identity Provider (IdP) values passed through.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Actualizar Información de Usuario al Iniciar Sesión</h3>
<p>Si está activado, entonces nombre, apellidos y dirección de correo electrónico será actualizados con la información del Proveedor de Identidad (idP).</p>
Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
755.
<h3>SAML 2.0 User attribute</h3>
<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) that contains the username.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Atributo SAML 2.0 para el Usuario</h3>
<p>Introduzca el nombre del atributo del Proveedor de Identidad (idP) que contiene el username.</p>
Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html
756.
<h3>We auto-create users</h3>
<p>Users that successfully authenticate but are not currently Mahara users
will have an acount created automatically</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
757.
<h3>Simple SAML PHP Configuration Path</h3>
<p>The fully qualified path to the configuration directory to be used for this Service Provider (SP) Simple SAML PHP.
eg: if the fully path to the config.php is /some_path_to/simplesamlphp_1_3/config/config.php
then this value should be /some_path_to/simplesamlphp_1_3/config/</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.simplesamlphpconfig.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h3> Simple PHP SAML Camino de configuracion </h3>
<p> La ruta de acceso completa al directorio de configuracion que se utilizara para este proveedor de servicios (SP) Simple PHP SAML.
por ejemplo: si la ruta de acceso completa para el archivo config.php es / some_path_to/simplesamlphp_1_3/config/config.php
a continuacion, este valor debe ser / some_path_to/simplesamlphp_1_3/config / </p>
Translated by aaricia
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.simplesamlphpconfig.html
758.
<h3>Simple SAML PHP Library Path</h3>
<p>The fully qualified path to the library directory of Simple SAML PHP.
eg: if the fully path to the bootstrap autoload.php is /some_path_to/simplesamlphp_1_3/lib/_autoload.php
then this value should be /some_path_to/simplesamlphp_1_3/</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.simplesamlphplib.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h3> Simple PHP SAML Camino de Biblioteca </h3>
<p> La ruta de acceso completa del directorio de la libreria de Simple PHP SAML.
por ejemplo: si la ruta de acceso completa a la autoload.php arranque es / some_path_to/simplesamlphp_1_3/lib/_autoload.php
a continuacion, este valor debe ser / some_path_to/simplesamlphp_1_3 / </ p>
Translated by aaricia
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.simplesamlphplib.html
749758 of 3317 results

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Daniel, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Segarra Montesinos, Puri Andrés, Ramón Ovelar, aaricia, cheukepan.