|
|
1157.
|
|
|
Objectionable content on "%s" in "%s" reported by %s 
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see the page, follow this link:
%s
To see the reporter's profile, follow this link:
%s |
| Context: |
|
lang/en.utf8/activity.php objectionablecontentviewartefacttext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Contenido no apropiado sobre "%s" en "%s" informado por %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Para ver la página, siga este enlace:
%s
Para ver la información del denunciante, siga este enlace:
%s |
|
Translated and reviewed by
Juan Segarra Montesinos
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/activity.php objectionablecontentviewartefacttext
|
|
|
1158.
|
|
|
%s is now a group member!
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/activity.php newgroupmembersubj
|
|
|
|
|
%s pertenece al grupo
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/activity.php newgroupmembersubj
|
|
|
1159.
|
|
|
%s is no longer a group member
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/activity.php removedgroupmembersubj
|
|
|
|
|
%s ya no pertenece al grupo
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/activity.php removedgroupmembersubj
|
|
|
1160.
|
|
|
Add to watchlist
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/activity.php addtowatchlist
|
|
|
|
|
Realizar seguimiento
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/activity.php addtowatchlist
|
|
|
1161.
|
|
|
Remove from watchlist
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/activity.php removefromwatchlist
|
|
|
|
|
Eliminar seguimiento
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/activity.php removefromwatchlist
|
|
|
1162.
|
|
|
Required parameter %s was empty for activity type %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/activity.php missingparam
|
|
|
|
|
El parámetro necesario %s está incompleto para el tipo de actividad %s
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/activity.php missingparam
|
|
|
1163.
|
|
|
%s has requested membership of %s.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/activity.php institutionrequestsubject
|
|
|
|
|
%s ha solicitado la adhesión a %s.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/activity.php institutionrequestsubject
|
|
|
1164.
|
|
|
You can add users to institutions on the Institution Members page:
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/activity.php institutionrequestmessage
|
|
|
|
|
Puede añadir cuentas de usuario la institución desde la página:
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/activity.php institutionrequestmessage
|
|
|
1165.
|
|
|
You have been invited to join the institution %s.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/activity.php institutioninvitesubject
|
|
|
|
|
Ha recibido una invitación para participar en la institución %s.
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/activity.php institutioninvitesubject
|
|
|
1166.
|
|
|
You can confirm your membership of this institution on your Institution Settings Page:
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/activity.php institutioninvitemessage
|
|
|
|
|
Puede confirmar su pertenencia a esta institución desde la página de ajustes:
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/activity.php institutioninvitemessage
|
