Luciole

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

131.

English:

Pass 1/2

Current Spanish:

Pasada 1/2

Translated and reviewed by acidrums4 on 2009-12-23

Located in ../../luciole/project/export/export_video.py:116

132.

English:

Pass 2/2

Current Spanish:

Pasada 2/2

Translated and reviewed by acidrums4 on 2009-12-23

Located in ../../luciole/project/export/export_video.py:125

133.

English:

Export Canceled

Current Spanish:

Exportación anulada

Translated and reviewed by Lgrutchfield on 2010-02-03

Located in ../../luciole/project/export/export_video.py:265

134.

English:

Unable to erase : %s

Current Spanish:

No se puede borrar : %s

Translated and reviewed by Guybrush88 on 2010-02-05

Located in ../../luciole/project/export/export_video.py:784 ../../luciole/project/export/export_video.py:836 ../../luciole/project/export/export_video.py:864

135.

English:

Creation of export folder not possible -- %s

Current Spanish:

Creación de la carpeta de exportación no es posible -- %s

Translated and reviewed by Guybrush88 on 2010-02-05

Located in ../../luciole/project/export/export_video.py:852

136.

English:

Project %s no more exist

Current Spanish:

El proyecto %s ya no existe

Translated and reviewed by DiegoJ on 2010-02-17

Located in ../../luciole/conf.py:122

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Alberto Ospina, DiegoJ, Guybrush88, Lgrutchfield, acidrums4.