|
|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
acidrums4
|
|
|
|
Located in
../../luciole/ui/luciole.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Export file name (without extension) :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exportar nombre de archivo (sin extensión)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Alberto Ospina
|
|
|
|
Located in
../../luciole/ui/luciole.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
About Luciole
|
|
|
|
|
A proposito de Luciole
|
|
Translated and reviewed by
Lgrutchfield
|
|
|
|
Located in
../../luciole/ui/luciole.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Activate/Deactivate camera preview
|
|
|
|
|
Activar/Desactivar previsualización de la camara
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Alberto Ospina
|
|
|
|
Located in
../../luciole/ui/luciole.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add Trash to montage view
|
|
|
|
|
Agregar papelera a las vista del montaje
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Alberto Ospina
|
|
|
|
Located in
../../luciole/ui/luciole.glade.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Choose export format.
|
|
|
|
|
Seleccionar un formato a exportar
|
|
Translated and reviewed by
Lgrutchfield
|
|
|
|
Located in
../../luciole/ui/luciole.glade.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
Copyright 2009-2010 Nicolas Bertrand (nico@inattendu.org)
|
|
|
|
|
Copyright 2009-2010 Nicolas Bertrand (nico@inattendu.org)
|
|
Translated and reviewed by
Lgrutchfield
|
|
|
|
Located in
../../luciole/ui/luciole.glade.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
DV format (raw DV)
|
|
|
|
|
Formato DV ( DV de baja calidad)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Alberto Ospina
|
|
|
|
Located in
../../luciole/ui/luciole.glade.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Por defecto
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Alberto Ospina
|
|
|
|
Located in
../../luciole/ui/luciole.glade.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Exportar
|
|
Translated and reviewed by
acidrums4
|
|
|
|
Located in
../../luciole/ui/luciole.glade.h:10
|
