LogicalDOC

Browsing Spanish translation

  1. Series 5.1
  2. Template “faces”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
8 → 17 of 167 results First • • • Last
8.
Unable to close input stream.
No puedo cerrar flujo de entrada.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM
9.
Can''t convert property: ''{0}'' to value type: ''{1}''.
No puedo convertir la propiedad ''{0}'' a valor de tipo\: ''{1}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE
10.
Can''t create Lifecycle for id: ''{0}''.
No puedo crear Lifecycle para id ''{0}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR
11.
Can''t instantiate class: ''{0}''.
No puedo instanciar la clase\: ''{0}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS
12.
Can''t introspect class: ''{0}''
No puedo hacer instrospección de la clase\: ''{0}''
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS
13.
Can''t parse file: ''{0}'': Error at line {1} column {2}: {3}.
No puedo analizar fichero\: ''{0}''\: Error en la línea {1} columna {2}\: {3}.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE
14.
Can''t write ID attribute: ''{0}''.
No puedo grabar atributo de ID\: ''{0}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE
15.
Expected a child component type of ''{0}'' for component type ''{1}({2})''. Found ''{3}''.
Se esperaba un componente hijo del tipo ''{0}'' para el componente de tipo ''{1}({2})''. Hallado ''{3}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE
16.
: This link is disabled as it is not nested within a JSF form.
: Este enlace está desactivado debido a no estar anidado con un formulario JSF.
Translated by Alessandro Gasparini
Reviewed by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE
17.
Component Not Found for identifier: ''{0}''.
Componente no hallado para identificador\: ''{0}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR
8 → 17 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Juan Pablo, LogicalDOC.