Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
155164 of 167 results
155.
''{0}'' is not a number. Example: {1}
''{0}'' no es un número. P. ej.: {1}
Translated by Alessandro Gasparini
Reviewed by Alessandro Gasparini
Located in javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail
156.
''{0}'' is not a number pattern.
''{0}'' no es un modelo de número.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN
157.
''{0}'' is not a number pattern. Example: {1}
''{0}'' no es un modelo de número. P. ej.: {1}
Translated by Alessandro Gasparini
Reviewed by Alessandro Gasparini
Located in javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail
158.
''{0}'' could not be understood as a percentage.
''{0}'' no se puede interpretar como un porcentaje.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT
159.
''{0}'' could not be understood as a percentage. Example: {1}
''{0}'' no se puede interpretar como un porcentaje. P. ej.: {1}
Translated by Alessandro Gasparini
Reviewed by Alessandro Gasparini
Located in javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail
160.
Could not convert ''{0}'' to a string.
No pude convertir ''{0}'' en una cadena.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in javax.faces.converter.STRING
161.
''{0}'' must be a number between -32768 and 32767. Example: {1}
''{0}'' debe de se un número entre -32768 y 32767. P. ej.: {1}
Translated by Alessandro Gasparini
Reviewed by Alessandro Gasparini
Located in javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail
162.
Value is greater than allowable maximum of "{0}"
El valor es mayor que el máximo permitido de ''{0}''.
Translated and reviewed by Alessandro Gasparini
Located in javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM
163.
Value is less than allowable minimum of ''{0}''
El valor es menor que el mínimo permitido de ''{0}''
Translated by LogicalDOC
Located in javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM
164.
Specified attribute is not between the expected values of {0} and {1}.
El atributo especificado no está entre los valores esperados de {0} y {1}.
Translated and reviewed by Alessandro Gasparini
Located in javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE
155164 of 167 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Juan Pablo, LogicalDOC.