LogicalDOC

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

145.

English:

''{0}'' must be a number between 4.9E-324 and 1.7976931348623157E308. Example\: {1}

Current Spanish:

''{0}'' debe ser un número entre 4.9E-324 y 1.7976931348623157E308. Ejemplo\: {1}

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-22

Located in javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail

146.

English:

''{0}'' must be convertible to an enum.

Current Spanish:

''{0}'' debe de ser convertible a una enumeración.

Translated by LogicalDOC on 2009-08-24

Located in javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM

147.

English:

''{0}'' must be convertible to an enum from the enum, but no enum class provided.

Current Spanish:

''{0}'' debe de poder convertirse a una enumeración desde la enumeración, pero no se ha suministrado clase de enumeración.

Translated and reviewed by Alessandro Gasparini on 2009-10-04

Located in javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail

148.

English:

''{0}'' must be convertible to an enum from the enum that contains the constant ''{1}''.

Current Spanish:

''{0}'' debe de ser convertible a un enum desde el enum que contiene la constante ''{1}''.

Translated by LogicalDOC on 2009-08-24

Located in javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail

149.

English:

''{0}'' must be a number between 1.4E-45 and 3.4028235E38. Example: {1}

Current Spanish:

''{0}'' debe de ser un número entre 1.4E-45 y 3.4028235E38. P. ej.: {1}

Translated by Alessandro Gasparini on 2009-10-02

Reviewed by Alessandro Gasparini on 2009-10-03

Located in javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail

150.

English:

''{0}'' must be a number between -2147483648 and 2147483647. Example: {1}

Current Spanish:

''{0}'' debe de ser un número entre -2147483648 y 2147483647. P. ej.: {1}

Translated by Alessandro Gasparini on 2009-10-02

Reviewed by Alessandro Gasparini on 2009-10-03

Located in javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail

151.

English:

''{0}'' must be a number between -9223372036854775808 to 9223372036854775807. Example: {1}

Current Spanish:

''{0}'' debe de ser un número entre -9223372036854775808 y 9223372036854775807. P. ej.: {1}

Translated by Alessandro Gasparini on 2009-10-02

Reviewed by Alessandro Gasparini on 2009-10-03

Located in javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail

152.

English:

''{0}'' could not be understood as a currency value.

Current Spanish:

''{0}'' no parece ser un valor monetario.

Translated by Alessandro Gasparini on 2009-10-02

Located in javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY

153.

English:

''{0}'' could not be understood as a currency value. Example: {1}

Current Spanish:

''{0}'' no parece ser un valor monetario. P. ej.: {1}

Translated by Alessandro Gasparini on 2009-10-02

Reviewed by Alessandro Gasparini on 2009-10-03

Located in javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail

154.

English:

''{0}'' is not a number.

Current Spanish:

''{0}'' no es un número.

Translated by Alessandro Gasparini on 2009-10-02

Located in javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Juan Pablo, LogicalDOC.