LogicalDOC

Browsing Spanish translation

  1. Series 5.1
  2. Template “application”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
79 → 88 of 1283 results First • • • Last
79.
Close
Cerrar
Translated by Alessandro Gasparini
Located in close logicaldoc-sign.details.close
80.
Closed
Cerrado
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in closed
81.
Comment
Comentario
Translated and reviewed by Ernesto
Located in comment
82.
Compare
Comparar
Translated by Alessandro Gasparini
Located in compare
83.
Confirm
Confirmar
Translated by Alessandro Gasparini
Reviewed by Monkey
Located in confirm
84.
Network Connection Interrupted
Conexión de Red Interrumpida
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in connection-lost
85.
Please, make a new login.
Por favor, haga un iniciar sesión
Translated and reviewed by Ernesto
Located in connection.login
86.
The connection to server was lost. This can be caused by network problems or by a long running job.
La conexión al servidor se ha perdido. Esto puede ser causado por problema en la red o por un trabajo de largo ejecución.
Translated and reviewed by Ernesto
Located in connection.lost
87.
Click here to reload the application
Haz click aqui para volver a cargar la aplicación
Translated and reviewed by Ernesto
Located in connection.reload
88.
Sorry, a fatal error has occurred. The error has been logged.
Lo siento, ha sucedido un error fatal. El error ha sido registrado.
Translated and reviewed by Ernesto
Located in connection.sorry
79 → 88 of 1283 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Alessandro Gasparini, Ariel Cabral, Carlos Andrés Zambrano (czam), Clsh1, DiegoJ, Ernesto, Evan R. Murphy, Federico Vera, Gabriela Slusar, GallaKo, Hector A. Mantellini, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo, Matteo Caruso, Miguel adre, NetVicious, Paco Molinero, miguel pascual, relojero.