|
|
220.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Кушодан…
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4241
|
|
|
221.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
Кушодани файл
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4242
|
|
|
222.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
Пӯшидани равзана
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4245
|
|
|
223.
|
|
|
Preferences for Image Viewer
|
|
|
|
|
Хусусиятҳои бинандаи тасвирҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4248
|
|
|
224.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Мундариҷа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4250
|
|
|
225.
|
|
|
Help on this application
|
|
|
|
|
Кӯмак барои ин барнома
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4251
|
|
|
226.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
Дар бораи ин барнома
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4254
|
|
|
227.
|
|
|
Changes the visibility of the toolbar in the current window
|
|
|
|
|
Тағйир додани қобили намоиши навори абзор дар равзанаи ҷорӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4260
|
|
|
228.
|
|
|
Changes the visibility of the statusbar in the current window
|
|
|
|
|
Тағйир додани қобили намоиши навори вазъият дар равзанаи ҷорӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4263
|
|
|
229.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
Тағйир додани қобили намоиши панҷараки галереяи тасвирҳо дар равзанаи ҷорӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/xviewer-window.c:4266
|
