Linux Mint

Browsing Serbian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

39.

English:

Metering Mode:

Current Serbian:

Мерење светла:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:17 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:547

40.

English:

Camera Model:

Current Serbian:

Модел апарата:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:18 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:550

41.

English:

Date/Time:

Current Serbian:

Датум и време:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:19 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:552

42.

English:

Description:

Current Serbian:

Опис:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:20 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:557

43.

English:

Location:

Current Serbian:

Место:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:21 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:560

44.

English:

Keywords:

Current Serbian:

Кључне речи:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:22 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:563

45.

English:

Author:

Current Serbian:

Аутор:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:23 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:565

46.

English:

Current Serbian:

Ауторска права:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:24 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:568

47.

English:

Details

Current Serbian:

Детаљи

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:25 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:571

48.

English:

Metadata

Current Serbian:

Метаподаци

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:26 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:528

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Vučković, Knez, Saša Marjanović, Мирослав Николић.