Linux Mint

Browsing Serbian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

31.

English:

Bytes:

Current Serbian:

Тежина:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:9

32.

English:

Folder:

Current Serbian:

Фасцикла:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:10 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:507

33.

English:

General

Current Serbian:

Опште

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:11 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:495

34.

English:

Aperture Value:

Current Serbian:

Отвор бленде:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:12 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:532

35.

English:

Exposure Time:

Current Serbian:

Време излагања:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:13 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:535

36.

English:

Focal Length:

Current Serbian:

Жижна даљина:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:14 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:538

37.

English:

Flash:

Current Serbian:

Блиц:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:15 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:540

38.

English:

ISO Speed Rating:

Current Serbian:

ИСО осетљивост:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:16 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:544

39.

English:

Metering Mode:

Current Serbian:

Мерење светла:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:17 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:547

40.

English:

Camera Model:

Current Serbian:

Модел апарата:

Translated by Мирослав Николић on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:18 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:550

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Vučković, Knez, Saša Marjanović, Мирослав Николић.