Linux Mint

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

43.

English:

Location:

Current Russian:

Местоположение:

Translated by Yuri Myasoedov on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:21 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:560

44.

English:

Keywords:

Current Russian:

Ключевые слова:

Translated by Yuri Myasoedov on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:22 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:563

45.

English:

Author:

Current Russian:

Автор:

Translated by Yuri Myasoedov on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:23 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:565

46.

English:

Current Russian:

Авторские права:

Translated by Yuri Myasoedov on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:24 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:568

47.

English:

Details

Current Russian:

Подробности

Translated by Yuri Myasoedov on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:25 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:571

48.

English:

Metadata

Current Russian:

Метаданные

Translated by Yuri Myasoedov on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:26 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:528

49.

English:

Save As

Current Russian:

Сохранить как

Translated by Yuri Myasoedov on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:1

50.

English:

_Cancel

Current Russian:

_Отменить

Translated by Темак on 2022-11-12

Reviewed by Dmitriy Kulikov on 2022-12-18

Located in ../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:2 ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:172 ../src/xviewer-error-message-area.c:119 ../src/xviewer-file-chooser.c:456 ../src/xviewer-file-chooser.c:464 ../src/xviewer-file-chooser.c:472 ../src/xviewer-window.c:3464 ../src/xviewer-window.c:3468 ../src/xviewer-window.c:3735

51.

English:

Save _As

Current Russian:

Сохранить _как

Translated by Yuri Myasoedov on 2016-02-04

Translator note:

| msgid "Save As"

Located in ../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:3 ../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:184

52.

English:

<b>%f:</b> original filename

Current Russian:

<b>%f:</b> исходное имя файла

Translated by Yuri Myasoedov on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:5

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Mischenko, Andrey Novikov, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Snow fire, Yuri Myasoedov, Темак.