|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
ਵੇਖੋ(_V)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:1 ../src/xviewer-window.c:4234
|
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ(_T)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:2 ../src/xviewer-window.c:4259
|
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:3 ../src/xviewer-window.c:4262
|
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ(_I)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:4 ../src/xviewer-window.c:4265
|
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
ਸਾਈਡ ਪੈਨ(_P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:5 ../src/xviewer-window.c:4268
|
|
|
14.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:6 ../src/xviewer-window.c:4247
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ਮੱਦਦ(_H)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:7 ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:2
../src/xviewer-window.c:4237
|
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:8 ../src/xviewer-window.c:4253
|
|
|
17.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-app-menu.xml.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Xviewer is an image viewer which supports many formats. It can be used to view single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer.appdata.xml.in.h:1
|
