|
|
73.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
|
Како шара
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
|
74.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
|
Како сопствена б_оја:
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:13
|
|
|
75.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
|
Боја за транспарентна околина
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
76.
|
|
|
As _background
|
|
|
|
|
Како _позадина
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:15
|
|
|
77.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
Поглед на слика
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:16
|
|
|
78.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
Зумирање на слика
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Image Zoom</b>"
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
|
79.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
П_рошири ги сликите за да се вклопат на приказот
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
80.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
Секвенца
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Sequence</b>"
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
81.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizonzal scale to select a number of seconds in xviewer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
82.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
Секвенца на _повторување
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:22
|
