|
|
302.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Започни нова инстанца наместо да користиш постоечка
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:66
|
|
|
303.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Отвори во еден прозорец, а ако се отворат повеќе користи го првиот
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:67
|
|
|
304.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Покажи ја верзијата на апликацијата
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
| msgid "Edit the application toolbar"
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
305.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FILE…]
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
| msgid "[FILE...]"
|
|
Located in
../src/main.c:99
|
|
|
306.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with xviewer's command name.
|
|
|
|
|
Извршете „%s --help“ за да видите листа на достапни опции на командната линија.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
