|
|
46.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Авторски права:
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Copyright:</b>"
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:24
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:568
|
|
|
47.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Детали
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Details</b>"
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:25
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:571
|
|
|
48.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Мета податоци
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:26
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:528
|
|
|
49.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Зачувај како
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Откажи
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:2
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:172
../src/xviewer-error-message-area.c:119 ../src/xviewer-file-chooser.c:456
../src/xviewer-file-chooser.c:464 ../src/xviewer-file-chooser.c:472
../src/xviewer-window.c:3464 ../src/xviewer-window.c:3468
../src/xviewer-window.c:3735
|
|
|
51.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:3
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
52.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> оригинално име на датотеката
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
| msgid "<small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>"
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:5
|
|
|
53.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> бројач
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
| msgid "<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>"
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:7
|
|
|
54.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
55.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:9
|
