Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Bengali guidelines.
2029 of 306 results
20.
Image Viewer
ছবি প্রদর্শক
Translated by Sadia Afroz
msgstr "চিত্র লোড হওয়ার অগ্রগতি" "Load" এর বাংলা কি লোড'ই রাখতে চাও? আমি সাধারণতঃ "ফাইল পড়া" লিখি। অতএব- msgstr "ফাইল পড়ার অগ্রগতি" যেইটা খুশি লিখ
Located in ../data/xviewer.desktop.in.in.h:1 ../src/xviewer-application.c:293
21.
Browse and rotate images
ছবি ব্রাউজ করুন এবং চক্রাকারে ঘোরান
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/xviewer.desktop.in.in.h:2
22.
Picture;Slideshow;Graphics;
Extra keywords that can be used to search for xviewer in GNOME Shell and Unity
(no translation yet)
Located in ../data/xviewer.desktop.in.in.h:4
23.
Image Properties
ছবির বৈশিষ্ট্যাবলী
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:1 ../src/xviewer-window.c:5375
24.
_Previous
পূর্ববর্তী (_P)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:2
25.
_Next
পরবর্তী (_N)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:3
26.
_Close
বন্ধ (_C)
Translated by Sadia Afroz
msgstr "সফটওয়ার _পরিচিতি"
Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:4 ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:3 ../src/xviewer-window.c:4244
27.
Name:
নাম:
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:5 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:497
28.
Width:
প্রস্থ:
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:6 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:499
29.
Height:
উচ্চতা:
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:7 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:501
2029 of 306 results

This translation is managed by Bengali translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnab, Sadia Afroz.