|
|
16.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
DVI 文件有不正確的格式
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/dvi/dvi-document.c:107
|
|
|
17.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
|
DVI 文件
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/dvi/dvidocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Not an ePub document
|
|
|
|
|
並非 ePub 文件
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:661
|
|
|
19.
|
|
|
could not retrieve filename
|
|
|
|
|
無法擷取檔案名稱
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:766
|
|
|
20.
|
|
|
could not open archive
|
|
|
|
|
無法開啟壓縮檔
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:794
|
|
|
21.
|
|
|
could not extract archive
|
|
|
|
|
無法解開壓縮檔
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:810 ../backend/epub/epub-document.c:826
|
|
|
22.
|
|
|
could not retrieve container file
|
|
|
|
|
無法擷取容器檔
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:858 ../backend/epub/epub-document.c:941
|
|
|
23.
|
|
|
could not open container file
|
|
|
|
|
無法開啟容器檔
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
container file is corrupt
|
|
|
|
|
容器檔已損毀
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:880
|
|
|
25.
|
|
|
epub file is invalid or corrupt
|
|
|
|
|
epub 檔案無效或損毀
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:890
|
