|
|
20.
|
|
|
could not open archive
|
|
|
|
|
無法開啟壓縮檔
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:794
|
|
|
21.
|
|
|
could not extract archive
|
|
|
|
|
無法解開壓縮檔
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:810 ../backend/epub/epub-document.c:826
|
|
|
22.
|
|
|
could not retrieve container file
|
|
|
|
|
無法擷取容器檔
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:858 ../backend/epub/epub-document.c:941
|
|
|
23.
|
|
|
could not open container file
|
|
|
|
|
無法開啟容器檔
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
container file is corrupt
|
|
|
|
|
容器檔已損毀
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:880
|
|
|
25.
|
|
|
epub file is invalid or corrupt
|
|
|
|
|
epub 檔案無效或損毀
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:890
|
|
|
26.
|
|
|
epub file is corrupt, no container
|
|
|
|
|
epub 檔案損毀，沒有容器
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:900
|
|
|
27.
|
|
|
could not parse content manifest
|
|
|
|
|
無法解析內容清單
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:985
|
|
|
28.
|
|
|
content file is invalid
|
|
|
|
|
內容檔案無效
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:994
|
|
|
29.
|
|
|
epub file has no spine
|
|
|
|
|
epub 檔案沒有必要的資訊
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:1003
|
