|
|
132.
|
|
|
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
|
|
|
|
|
旋轉每一頁的印表機頁面方向以符合文件頁面的方向。文件的頁面會在印表機的頁面裡置中。
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1963
|
|
|
133.
|
|
|
Select page size using document page size
|
|
|
|
|
使用文件頁面大小來選擇頁面大小
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1968
|
|
|
134.
|
|
|
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
|
|
|
|
|
當啟用時，每一頁都會按照文件中的頁面大小列印。
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1970
|
|
|
135.
|
|
|
Page Handling
|
|
|
|
|
頁面處理方式
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:2052
|
|
|
136.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
無法列印頁面 %d：%s
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-jobs.c:1738
|
|
|
137.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
|
向上捲動
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-accessible.c:45
|
|
|
138.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
|
向下捲動
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-accessible.c:46
|
|
|
139.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
|
向上檢視
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-accessible.c:52
|
|
|
140.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
|
向下檢視
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-accessible.c:53
|
|
|
141.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
|
文件檢視器
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-accessible.c:106
|
