|
|
284.
|
|
|
Recents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6134
|
|
|
285.
|
|
|
_Open…
|
|
|
File menu
|
|
|
|
|
打开(_O)...
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6136 ../shell/ev-window.c:6619
|
|
|
286.
|
|
|
Open an existing document
|
|
|
|
|
打开已有文档
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6138 ../shell/ev-window.c:6620
|
|
|
287.
|
|
|
Op_en a Copy
|
|
|
|
|
打开副本(_E)
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6140
|
|
|
288.
|
|
|
Open a copy of the current document in a new window
|
|
|
|
|
在新窗口中打开当前文档的副本
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6142
|
|
|
289.
|
|
|
_Save a Copy…
|
|
|
|
|
保存副本(_S)...
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6144
|
|
|
290.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
|
|
|
|
保存当前文档的副本
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6146
|
|
|
291.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
打印(_P)...
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6148
|
|
|
292.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
|
属性(_R)
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6152
|
|
|
293.
|
|
|
_Close All Windows
|
|
|
|
|
关闭所有窗口 (_C)
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6156
|
