|
|
6.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Невідомий тип MIME
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:540 ../backend/epub/epub-document.c:644
../libdocument/ev-document-factory.c:145
../libdocument/ev-document-factory.c:288
|
|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Файл пошкоджений
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:567
|
|
|
8.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
В архіві не знайдено файлів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:580
|
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
В архіві %s зображень не знайдено.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:619
|
|
|
10.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Помилка при вилученні “%s”.
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:866 ../backend/epub/epub-document.c:1819
|
|
|
11.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
Помилка %s
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:1015
|
|
|
12.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Книги коміксів
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comicsdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
Документ DjVu має некоректний формат
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:171
|
|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Документ складається з кількох файлів. Немає доступу до одного або кількох з цих файлів.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:248
|
|
|
15.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
Документи DjVu
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvudocument.xreader-backend.in.h:1
|
