|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Датотека је оштећена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:567
|
|
|
8.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Нема датотека у архиви
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:580
|
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
Нисам пронашао ниједну слику у архиви „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:619
|
|
|
10.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке брисања „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:866 ../backend/epub/epub-document.c:1819
|
|
|
11.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
Грешка „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:1015
|
|
|
12.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Стрипови
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comicsdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
ДјВу документ има неисправан формат
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:171
|
|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Документ је састављен из неколико датотека. Не могу да приступим једној или неким од ових датотека.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:248
|
|
|
15.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
ДјВу документи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvudocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
ДВИ документ има неисправан формат
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/dvi/dvi-document.c:107
|
