|
|
56.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
Врста датотеке %s (%s) није подржана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:170
|
|
|
57.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
Сви документи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:361
|
|
|
58.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Све датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:393
|
|
|
59.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да направим привремену датотеку: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-file-helpers.c:147
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да направим привремени директоријум: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-file-helpers.c:309
|
|
|
61.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Ово није исправна „.desktop“ датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
62.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Непознато издање датотеке радне површи „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
63.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Покрећем %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:957
|
|
|
64.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Програм не прихвата документе из линије наредби
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1098
|
|
|
65.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Непозната опција покретања: %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1166
|
