Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
615 of 380 results
6.
Unknown MIME Type
Непозната МИМЕ врста
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/comics/comics-document.c:540 ../backend/epub/epub-document.c:644 ../libdocument/ev-document-factory.c:145 ../libdocument/ev-document-factory.c:288
7.
File corrupted
Датотека је оштећена
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/comics/comics-document.c:567
8.
No files in archive
Нема датотека у архиви
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/comics/comics-document.c:580
9.
No images found in archive %s
Нисам пронашао ниједну слику у архиви „%s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/comics/comics-document.c:619
10.
There was an error deleting “%s”.
Дошло је до грешке брисања „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/comics/comics-document.c:866 ../backend/epub/epub-document.c:1819
11.
Error %s
Грешка „%s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/comics/comics-document.c:1015
12.
Comic Books
Стрипови
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/comics/comicsdocument.xreader-backend.in.h:1
13.
DjVu document has incorrect format
ДјВу документ има неисправан формат
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:171
14.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
Документ је састављен из неколико датотека. Не могу да приступим једној или неким од ових датотека.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:248
15.
DjVu Documents
ДјВу документи
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/djvu/djvudocument.xreader-backend.in.h:1
615 of 380 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Vučković, Knez, Saša Marjanović, Мирослав Николић.