Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “xreader”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
47 → 56 of 380 results First • • • Last
47.
Not embedded
Није угнежден
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
48.
PDF Documents
ПДФ документи
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/pdf/pdfdocument.xreader-backend.in.h:1
49.
Failed to load document “%s”
Не могу да отворим документ „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/ps/ev-spectre.c:102
50.
Failed to save document “%s”
Не могу да сачувам документ „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/ps/ev-spectre.c:135
51.
PostScript Documents
Постскрипт документи
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/ps/psdocument.xreader-backend.in.h:1
52.
Invalid document
Неисправан документ
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backend/tiff/tiff-document.c:114
53.
Couldn't save attachment “%s”: %s
Не могу да сачувам прилог „%s“: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
54.
Couldn't open attachment “%s”: %s
Не могу да отворим прилог „%s“: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:373
55.
Couldn't open attachment “%s”
Не могу да отворим прилог „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:408
56.
File type %s (%s) is not supported
Врста датотеке %s (%s) није подржана
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:170
47 → 56 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Vučković, Knez, Saša Marjanović, Мирослав Николић.