|
|
351.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
Уклони забелешку
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6466
|
|
|
352.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
_Отвори прилог
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6471
|
|
|
353.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
_Сачувај прилог као…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6473
|
|
|
354.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Претходна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6640
|
|
|
355.
|
|
|
Next
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Следећа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6645
|
|
|
356.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Увећајте
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6649
|
|
|
357.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Умањите
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6653
|
|
|
358.
|
|
|
Fit Width
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Уклопите ширину
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6665
|
|
|
359.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
Не могу да покренем спољни програм.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6842 ../shell/ev-window.c:6858
|
|
|
360.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
Не могу да отворим спољну везу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6916
|
