|
|
18.
|
|
|
Not an ePub document
|
|
|
|
|
Ni ePub dokument
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:661
|
|
|
19.
|
|
|
could not retrieve filename
|
|
|
|
|
Nisem mogel pridobiti datoteke
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:766
|
|
|
20.
|
|
|
could not open archive
|
|
|
|
|
Ne morem odpreti arhiva
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:794
|
|
|
21.
|
|
|
could not extract archive
|
|
|
|
|
Ne morem razširiti arhiva
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:810 ../backend/epub/epub-document.c:826
|
|
|
22.
|
|
|
could not retrieve container file
|
|
|
|
|
Ne morem pridobiti meta datoteke
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:858 ../backend/epub/epub-document.c:941
|
|
|
23.
|
|
|
could not open container file
|
|
|
|
|
ni mogoče odpreti datoteko vsebnika
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
container file is corrupt
|
|
|
|
|
datoteka vsebnika je okvarjena
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:880
|
|
|
25.
|
|
|
epub file is invalid or corrupt
|
|
|
|
|
epub datoteka je neveljavna ali pokvarjena
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:890
|
|
|
26.
|
|
|
epub file is corrupt, no container
|
|
|
|
|
datoteka epub je okvarjena, nima vsebnika
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:900
|
|
|
27.
|
|
|
could not parse content manifest
|
|
|
|
|
nisem mogel razčleniti vsebine manifesta
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:985
|
