|
|
361.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7117
|
|
|
362.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7148
|
|
|
363.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7181
|
|
|
364.
|
|
|
Unable to open attachment
|
|
|
|
|
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7331
|
|
|
365.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
|
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7388
|
|
|
366.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
|
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7434
|
|
|
367.
|
|
|
%s — Password Required
|
|
|
|
|
%s — ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:170
|
|
|
368.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
|
ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-utils.c:107
|
|
|
369.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
|
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਪੇਜ਼ ਲੇਬਲ ਹੈ।
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:66
|
|
|
370.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
ਪੇਜ਼
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:66
|
