|
|
283.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6133
|
|
|
284.
|
|
|
Recents
|
|
|
|
|
Recents
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6134
|
|
|
285.
|
|
|
_Open…
|
|
|
File menu
|
|
|
|
|
_Dobrir…
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6136 ../shell/ev-window.c:6619
|
|
|
286.
|
|
|
Open an existing document
|
|
|
|
|
Dobrís un document existent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6138 ../shell/ev-window.c:6620
|
|
|
287.
|
|
|
Op_en a Copy
|
|
|
|
|
_Dobrir una còpia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6140
|
|
|
288.
|
|
|
Open a copy of the current document in a new window
|
|
|
|
|
Dobrís una còpia del document actual dins una fenèstra novèla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6142
|
|
|
289.
|
|
|
_Save a Copy…
|
|
|
|
|
Enregi_strar una còpia…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6144
|
|
|
290.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
|
|
|
|
Enregistra una còpia del document actual
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6146
|
|
|
291.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Imprimir…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6148
|
|
|
292.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
|
P_roprietats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6152
|
