|
|
26.
|
|
|
epub file is corrupt, no container
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:900
|
|
|
27.
|
|
|
could not parse content manifest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:985
|
|
|
28.
|
|
|
content file is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:994
|
|
|
29.
|
|
|
epub file has no spine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:1003
|
|
|
30.
|
|
|
epub file has no manifest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
epub filen har ikke et manifest
|
|
|
Norwegian Bokmal
xreader in Linux Mint latest
by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:1012
|
|
|
31.
|
|
|
Could not set up document tree for loading, some files missing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:1103
|
|
|
32.
|
|
|
epub Documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
epub-dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
xreader in Linux Mint latest
by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epubdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
This work is in the Public Domain
|
|
|
|
|
Dette verket er i offentleg domene
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette arbeidet er Public Domain
|
|
|
Norwegian Bokmal
xreader in Linux Mint latest
by
infirit
|
|
|
Dette arbeidet er allemannseie («Public Domain»)
|
|
|
Norwegian Bokmal
xreader in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:522
|
|
|
34.
|
|
|
Yes
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat
|
|
|
Norwegian Bokmal
xreader in Linux Mint latest by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:775 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:781
|
|
|
35.
|
|
|
No
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
xreader in Linux Mint latest by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Nei!
|
|
|
Norwegian Bokmal
xreader in Linux Mint latest by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:778 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:781
|
