Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Lithuanian guidelines.
358367 of 380 results
358.
Fit Width
translators: this is the label for toolbar button
Tinka plotis
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../shell/ev-window.c:6665
359.
Unable to launch external application.
Nepavyko paleisti išorinės programos.
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../shell/ev-window.c:6842 ../shell/ev-window.c:6858
360.
Unable to open external link
Nepavyko atverti išorinės nuorodos
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../shell/ev-window.c:6916
361.
Couldn't find appropriate format to save image
Nepavyko rasti tinkamo formato paveikslui įrašyti
Translated and reviewed by Moo
Located in ../shell/ev-window.c:7117
362.
The image could not be saved.
Paveikslo įrašyti nepavyko.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../shell/ev-window.c:7148
363.
Save Image
Įrašyti paveikslą
Translated and reviewed by Moo
Located in ../shell/ev-window.c:7181
364.
Unable to open attachment
Nepavyko atverti priedo
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../shell/ev-window.c:7331
365.
The attachment could not be saved.
Priedo įrašyti nepavyko.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../shell/ev-window.c:7388
366.
Save Attachment
Įrašyti priedą
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../shell/ev-window.c:7434
367.
%s — Password Required
%s — Reikalingas slaptažodis
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../shell/ev-window-title.c:170
358367 of 380 results

This translation is managed by Lithuanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Mantas Kriaučiūnas, Moo.