|
|
356.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Pritraukti
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6649
|
|
|
357.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Atitraukti
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6653
|
|
|
358.
|
|
|
Fit Width
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Tinka plotis
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6665
|
|
|
359.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
Nepavyko paleisti išorinės programos.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6842 ../shell/ev-window.c:6858
|
|
|
360.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
Nepavyko atverti išorinės nuorodos
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6916
|
|
|
361.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti tinkamo formato paveikslui įrašyti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7117
|
|
|
362.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
Paveikslo įrašyti nepavyko.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7148
|
|
|
363.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Įrašyti paveikslą
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7181
|
|
|
364.
|
|
|
Unable to open attachment
|
|
|
|
|
Nepavyko atverti priedo
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7331
|
|
|
365.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
|
Priedo įrašyti nepavyko.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7388
|
