|
|
353.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6473
|
|
|
354.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನ
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6640
|
|
|
355.
|
|
|
Next
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
ಮುಂದಿನ
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6645
|
|
|
356.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
ಹಿಗ್ಗಿಸು
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6649
|
|
|
357.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
ಕುಗ್ಗಿಸು
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6653
|
|
|
358.
|
|
|
Fit Width
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6665
|
|
|
359.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
ಹೊರಗಿನ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6842 ../shell/ev-window.c:6858
|
|
|
360.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6916
|
|
|
361.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ನಮೂನೆಯು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7117
|
|
|
362.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:7148
|
