|
|
47.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
|
Be nem ágyazott
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
|
|
|
48.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
|
PDF-dokumentumok
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/pdfdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
A dokumentum („%s”) betöltése meghiúsult
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ev-spectre.c:102
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
A dokumentum („%s”) mentése meghiúsult
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ev-spectre.c:135
|
|
|
51.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
PostScript-dokumentumok
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/psdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
Érvénytelen dokumentum
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/tiff/tiff-document.c:114
|
|
|
53.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
A(z) „%s” melléklet nem menthető: %s
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
|
|
|
54.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
A(z) „%s” melléklet nem nyitható meg: %s
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:373
|
|
|
55.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
A(z) „%s” melléklet nem nyitható meg
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:408
|
|
|
56.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
A(z) %s fájltípus (%s) nem támogatott
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:170
|
