|
|
47.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
|
No incrustada
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
|
|
|
48.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
|
Documentos PDF
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/pdfdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
No se ha podido cargar el documento «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ev-spectre.c:102
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
No se ha podido crear el documento «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ev-spectre.c:135
|
|
|
51.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
Documentos PostScript
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/psdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
Documento no válido
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../backend/tiff/tiff-document.c:114
|
|
|
53.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
No se ha podido guardar el archivo adjunto «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
|
|
|
54.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
No se ha podido abrir el archivo adjunto «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:373
|
|
|
55.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
No se ha podido abrir el archivo adjunto «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:408
|
|
|
56.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
No se admite el tipo de archivo %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:170
|
