|
|
12.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Bildstriaj libroj
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comicsdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu-dokumento havas malĝustan strukturon
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:171
|
|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu dokumento konsistas el pluraj dosieroj. Almenaŭ unu el ili ne atingeblas.
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:248
|
|
|
15.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
DjVu-dokumentoj
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvudocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
DVI-dokumento havas malĝustan strukturon
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/dvi/dvi-document.c:107
|
|
|
17.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
|
DVI-dokumentoj
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/dvi/dvidocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Not an ePub document
|
|
|
|
|
Ne ePub-dokumento
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:661
|
|
|
19.
|
|
|
could not retrieve filename
|
|
|
|
|
ne eblis alporti dosiernomon
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:766
|
|
|
20.
|
|
|
could not open archive
|
|
|
|
|
ne eblis malfermi arkivon
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:794
|
|
|
21.
|
|
|
could not extract archive
|
|
|
|
|
ne eblis eltiri arkivon
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:810 ../backend/epub/epub-document.c:826
|
