|
|
17.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
|
Έγγραφα DVI
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/dvi/dvidocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Not an ePub document
|
|
|
|
|
Μή δημοσιευμένο ηλεκτρονικό έγγραφο
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:661
|
|
|
19.
|
|
|
could not retrieve filename
|
|
|
|
|
μή ανακτήσιμο όνομα αρχείου
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:766
|
|
|
20.
|
|
|
could not open archive
|
|
|
|
|
αδυναμία ανοίγματος αρχειοθήκης
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:794
|
|
|
21.
|
|
|
could not extract archive
|
|
|
|
|
δε μπορειτε να εξάγετε το αρχείο
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:810 ../backend/epub/epub-document.c:826
|
|
|
22.
|
|
|
could not retrieve container file
|
|
|
|
|
αδυναμία ανάκτησης περιεχομένου του αρχείου
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:858 ../backend/epub/epub-document.c:941
|
|
|
23.
|
|
|
could not open container file
|
|
|
|
|
αδυναμία ανοίγματος περιεχόμενου αρχείου
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
container file is corrupt
|
|
|
|
|
το περιεχόμενο του αρχείου εχει καταστραφεί
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:880
|
|
|
25.
|
|
|
epub file is invalid or corrupt
|
|
|
|
|
το δημοσιευμένο ηλεκτρονικό αρχείο είναι άκυρο ή έχει καταστραφεί
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:890
|
|
|
26.
|
|
|
epub file is corrupt, no container
|
|
|
|
|
το δημοσιευμένο ηλεκτρονικό αρχείο είναι κατεστραμένο, χωρίς περιεχόμενο
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:900
|
