|
|
153.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
|
Engega %s
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view.c:1910
|
|
|
154.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Cerca:
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:315
|
|
|
155.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
Cerca l'_anterior
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:336 ../shell/ev-window.c:6182
|
|
|
156.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Cerca l'anterior ocurrència de la cadena de cerca
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:340
|
|
|
157.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
Cerca el _següent
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:344 ../shell/ev-window.c:6178
|
|
|
158.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Cerca la següent ocurrència de cadena de cerca
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:348
|
|
|
159.
|
|
|
Case Sensitive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:355
|
|
|
160.
|
|
|
Toggle case sensitive search
|
|
|
|
|
Commuta a una cerca que distingisca entre majúscules i minúscules
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:358
|
|
|
161.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:99
|
|
|
162.
|
|
|
Note
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
|
