Linux Mint

Browsing Catalan translation

  1. Series latest
  2. Template “xreader”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Catalan guidelines.
20 → 29 of 380 results First • • • Last
20.
could not open archive
no s'ha pogut obrir l'arxiu
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../backend/epub/epub-document.c:794
21.
could not extract archive
no s'ha pogut extreure l'arxiu
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../backend/epub/epub-document.c:810 ../backend/epub/epub-document.c:826
22.
could not retrieve container file
no s'ha pogut recuperar el fitxer contenidor
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../backend/epub/epub-document.c:858 ../backend/epub/epub-document.c:941
23.
could not open container file
no s'ha pogut obrir el fitxer contenidor
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../backend/epub/epub-document.c:870
24.
container file is corrupt
el fitxer contenidor està malmès
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../backend/epub/epub-document.c:880
25.
epub file is invalid or corrupt
el fitxer ePub no és vàlid o està malmès
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../backend/epub/epub-document.c:890
26.
epub file is corrupt, no container
el fitxer ePub està malmès, sense contenidor
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../backend/epub/epub-document.c:900
27.
could not parse content manifest
no s'ha pogut analitzar el "manifest" de contingut
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../backend/epub/epub-document.c:985
28.
content file is invalid
el fitxer de contingut no és vàlid
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../backend/epub/epub-document.c:994
29.
epub file has no spine
l'arxiu ePub no té "spine"
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../backend/epub/epub-document.c:1003
20 → 29 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Catalan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isidro Pisa, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Toni Estevez.