|
|
1.
|
|
|
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
|
|
|
|
|
Грешка при стартиране на командата „%s“, да разархивира комикса: %s
|
|
Translated by
Georgi Georgiev
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:208
|
|
|
2.
|
|
|
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
|
|
|
|
|
Командата „%s“ не успя да разархивира комикса.
|
|
Translated by
Georgi Georgiev
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:222
|
|
|
3.
|
|
|
The command “%s” did not end normally.
|
|
|
|
|
Командата „%s“ не завърши нормално.
|
|
Translated by
Georgi Georgiev
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:231
|
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Видът на MIME не е на комикс: %s
|
|
Translated by
Georgi Georgiev
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:459
|
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
Не може да се намери подходяща команда за разархивиране на този тип комикс
|
|
Translated by
Georgi Georgiev
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:466
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Неясен/непознат вид MIME
|
|
Translated by
Georgi Georgiev
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:540 ../backend/epub/epub-document.c:644
../libdocument/ev-document-factory.c:145
../libdocument/ev-document-factory.c:288
|
|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Файлът е повреден
|
|
Translated by
Georgi Georgiev
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:567
|
|
|
8.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
В архива няма файлове
|
|
Translated by
Georgi Georgiev
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:580
|
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
В архива %s няма намерени изображения
|
|
Translated by
Georgi Georgiev
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:619
|
|
|
10.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Възникна грешка при изтриването на „%s“.
|
|
Translated by
Georgi Georgiev
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:866 ../backend/epub/epub-document.c:1819
|
