|
|
16.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
DVI-dokument het 'n ongeldige formaat
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/dvi/dvi-document.c:107
|
|
|
17.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
|
DVI-dokumente
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/dvi/dvidocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Not an ePub document
|
|
|
|
|
Nie n ePub dokument nie
|
|
Translated and reviewed by
Shane Griffiths
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:661
|
|
|
19.
|
|
|
could not retrieve filename
|
|
|
|
|
kon nie lêernaam ophaal nie
|
|
Translated and reviewed by
Shane Griffiths
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:766
|
|
|
20.
|
|
|
could not open archive
|
|
|
|
|
Kon die argief nie oopmaak nie
|
|
Translated and reviewed by
Shane Griffiths
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:794
|
|
|
21.
|
|
|
could not extract archive
|
|
|
|
|
Kon die argief nie onttrek nie
|
|
Translated and reviewed by
Shane Griffiths
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:810 ../backend/epub/epub-document.c:826
|
|
|
22.
|
|
|
could not retrieve container file
|
|
|
|
|
kon houerlêer nie ophaal nie
|
|
Translated and reviewed by
Shane Griffiths
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:858 ../backend/epub/epub-document.c:941
|
|
|
23.
|
|
|
could not open container file
|
|
|
|
|
kon houerlêer nie oopmaak nie
|
|
Translated and reviewed by
Shane Griffiths
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
container file is corrupt
|
|
|
|
|
houerlêer is beskadig
|
|
Translated and reviewed by
Shane Griffiths
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:880
|
|
|
25.
|
|
|
epub file is invalid or corrupt
|
|
|
|
|
epub-lêer is ongeldig of beskadig
|
|
Translated and reviewed by
Shane Griffiths
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:890
|
