|
|
1.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
|
مکمل سکرین چھوڑیں
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Blank other monitors
|
|
|
|
|
باقی مانیٹر خالی کر دیں
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio
|
|
|
|
|
آڈیو فائلیں چلاتے وقت سکرین سیور کو فعال ہونے کی اجازت دیں
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
|
|
|
|
|
آڈیو فائلیں چلاتے وقت سکرین سیور کو فعال ہونے کی اجازت دیں. معطل کریں اگر آپ monitor-powered سپیکر رکھتے ہیں.
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
ویڈیو کی چمک (brightness)
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
ویڈیو کا تناسب امتزاج
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
ویڈیو کے ہیو
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
ویڈیو کی سیچوریشن
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
دُہراؤ موڈ
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
|
