|
|
25.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ماكان مۇندەرىجىسىدىكى قىستۇرما چەكلىنەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:23
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا تېزلەتمىسىنى چەكلەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:24
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
كىنونى يۈكلەۋاتقاندا فىلىم خېتى ھۆججىتىنى ئۆزلۈكىدىن يۈكلەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:25
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
كىنونى يۈكلەۋاتقاندا سىرتقى باب ھۆججەتلىرىنى ئۆزلۈكىدىن يۈكلەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:26
|
|
|
29.
|
|
|
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them
|
|
|
|
|
ئۈن/سىن ھۆججىتىنى ۋاقىتلىق توختاتقان ياكى ياپقاندا قويۇش ئورنىنى ئەستە تۇتامدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
30.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
ئاكتىپ قىستۇرمىلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:28
|
|
|
31.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
ئاكتىپ(ئوقۇلغان ۋە ئىجرا بولۇۋاتقان) قىستۇرمىلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:29
|
|
|
32.
|
|
|
Use dark theme variant (if available).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:30 ../data/preferences.ui.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
چىقىرىۋەت(_R)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
قويۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋېتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
